包括英简繁全13集的字幕：
http://www.shooter.cn/xml/sub/103/103120.xml

说到 “下一季”，尽管BBC还没有发布任何官方声明，但基本可以确定会有第二季

Related posts:

1. 《梅林传奇》(Merlin)第二季第1集 《梅林传奇》第二季开始了，但是首集让你感觉不出这是第二季－－除了大量运用CGI动画以外。这一集非常「公式化」，没有什么毛病，但是也没有什么创意－－亚瑟欺负梅林；坏蛋乘虚而入；卡美洛陷入危机；梅林在关键时刻化危为安；亚瑟和梅林言归于好，继续欺负梅林。我可以理解为什么美国人不喜欢看《梅林传奇》，但是英国人却非常喜欢。同样是带有连续元素的单元剧，《豪斯医生》（House）每一季都有明显的新创意，但《梅林传奇》却不急不慢地走自己的路，这正好符合美国人和英国人不同的性格－－一个求新，一个求稳。 在第一季中，我们感觉到亚瑟和梅林之间产生了一种紧密联系，你甚至可以将其比喻成「柏拉图」式的爱情关系。他们的关系经历了很多磨难和考验才逐渐巩固，你可以感受到那种循序渐进的过程。但是第二季首集却发出这样一个信号：亚瑟和梅林的关系已经倒退回两人初识的阶段，亚瑟对梅林充满了「不信任」，动不动就「严惩」这位最忠实的仆人，甚至为了一个刚刚认识的陌生人（Cedric）而「抛弃」梅林。梅林只好愁眉苦脸地自己对自己诉苦：「我只想让亚瑟相信我，看清我的价值。」 相反，倒是客座角色Cedric在本集中「偷」走了观众的注意力。Cedric与梅林「争宠」，一边抢着干本该由梅林来做的工作，一边暗自破坏梅林的形象，给本集制造了不少笑料。特别是当亚瑟发现梅林在马厩里睡得像死猪一样，脸上沾满了粪肥，三匹宝马全都逃走了，真是叫人忍俊不禁。 尽管「邪恶自私的陌生人溜进卡美洛来搞破坏」这种情节已经被《梅林传奇》编剧组用烂，但Mackenzie Crook扮演的Cedric还是有他的亮点。要不是梅林从巨龙那里学到了「囚禁灵魂」的高级魔法，梅林很可能会被恶灵附身。很可惜这个情节只是点到为止，谁不想看看梅林真的被恶灵附身后会发生什么？这再次印证了我在本文开始的判断－－瞧瞧《危机边缘》，编剧组也使用了「附身」（变身）这一招，但他们用得很坚决，而且是让一个大好人转变为一个大坏蛋，一切只为「剧情需要」，根本不顾及观众的感受。英剧的编剧不可能有这样的「勇气」，他们更看重「稳中求胜」，「现状不宜轻易改变」。 说到巨龙，它的出现再次为全季埋下主线伏笔，和第一季的情形完全一样。这一次它要求梅林「在时机成熟之后释放它」。巨龙获得自由……大概会在本季季终集里吧？ 可怜的莫甘娜和格温，由于首集主要以动作戏为主，女士们的出镜时间非常少。莫甘娜继续展现她的「预见」能力，而格温继续向「亲近亚瑟」的方向迈进。当格温冒着生命危险去救亚瑟的那一刹那，我有一种强烈的感觉：这两人本季「肯定会有点什么」。但是预告片中梅林与格温的那个吻……又让人有些困惑。 首集的收视率明天才会公布，但《梅林传奇》要想进一步提高人气，必须对过于「公式化」的东西做出改革，这是毋庸置疑的。 ...
2. 《梅林传奇》(Merlin)第二季第6集 让个美女去演巨怪（Troll），实在是暴殄天物啊…… 快播：http://zy.hacow.cn/Data.asp?DataId=692  在《美女与野兽》的第二部分中，巨怪的阴谋终于暴露，但是乌瑟受到巨怪魔法控制，始终认为巨怪就是他心爱的Catrina夫人。在巨怪的唆使下，乌瑟不仅废除了亚瑟的王位继承权，还大肆提高卡美洛的税率，导致百姓苦不堪言。巨怪（Catrina夫人）如愿以偿地得到了卡美洛的王位继承权，并搜刮了大量财富。亚瑟公开反对父亲的暴政，拒绝为父亲敛取不义之财。这让未来的王后格温纳维尔看在眼里，喜在心头。 与此同时，为了除掉梅林这个后患，巨怪蔑称梅林盗取了她的珍爱之物。不辨真伪的乌瑟立即下令全城搜捕梅林，所幸亚瑟深知梅林的为人，主动放他逃走。梅林在征询巨龙的意见之后，在盖阿斯的协助下，终于瓦解了巨怪的阴谋，使卡美洛再一次得到拯救。 总的来说，《美女与野兽》第二部分的情节要比第一部分好一些，滑稽味道也更浓。Sarah Parish到底是演肥皂剧（《EastEnders》）出身的演员，对滑稽戏拿捏得很准。不过要扮演巨怪也不是件容易的事，每天光化妆就得花费一两个小时（甚至更长），这些幕后故事可以在每周一集的花絮《Merlin: Secrets and Magic》（梅林传奇之魔法秘境）中看到。就连冷冰冰的巨龙也一反常态，对「乌瑟遭恶搞」这件事笑了个前仰后合。不过巨龙在本集再次提醒梅林：我传授给你的经验并不是「免费」的。...
3. 《梅林传奇》(Merlin)第二季第9集 快播：http://zy.hacow.cn/Data.asp?DataId=692 这集故事很凄美吗？或许有一点。但是给人的感觉并不好－－突然出现的情节，性格善变的角色，完全不像我们已经看了两年的《梅林传奇》。除此之外，梅林在本集中屡次公开施展魔法，次数是本剧开播以来最多的。 Colin Morgan（梅林）和客座演员Laura Donnelly（Freya）之间确实有「化学作用」，表演起来也很融洽，但这对于情节的发展无济于事。我实在看不出来梅林为什么会突然对Freya动情，梅林实在不是这种「情圣」。与其让梅林这样见一个找一个、见一个爱一个，还不如让梅林和莫甘娜正正经经交朋友、谈恋爱。本集这样肤浅的「爱情故事」不但不能增加本剧的深度，只能搬起石头砸自己的脚。 按照传统的亚瑟王传说，Nimueh就是我们熟悉的「湖夫人」（湖之女），她赐予亚瑟神剑「艾克思开里伯」（Excalibur），魅惑梅林，并在兰斯洛特父亲死后将其抚养成人。但是本剧将Nimueh塑造成了一个彻头彻尾的反派角色，拥有独立的故事，与「湖夫人」这个头衔无关。Nimueh已在第一季结尾死去，塑造一个完全属于本剧的「湖夫人」便成了一件很必要的事。在本集开始之前，我差点以为这个Freya就是本剧的「湖夫人」（因为她提到自己住在依山傍水的地方），但我的希望又落空了。 我个人的意见：一个拥有连续背景故事的「湖夫人」，要远远强过空洞无物、矫揉造作的「爱情故事」。 ...
4. 《梅林传奇》(Merlin)第二季第10集 不知道《梅林传奇》的编剧组是不是江郎才尽了，同样的主题竟然重复三次，同样的情节也重复了两次……   在本集中，乌瑟准备与其他四位国王达成和平协议。然而在协议签署之前，亚瑟却中了妖法，差点导致一场战争。这与两集《美女与野兽》的情节相差不多，只不过被妖法迷惑的主角由父亲变成了儿子。只不过《梅林传奇》的喜剧集远比悲剧集效果要好，本集的女编剧Lucy Watkins很早就透露说，她想把《梅林传奇》写成法国式的喜剧，而不是严肃的正剧。David Schofield扮演的Alined国王和Kevin Eldon扮演的Tricker有点太闹了，我不是很喜欢。 有趣的是本剧的女导演Alice Troughton去年曾执导过备受好评的《神秘博士：博士的女儿》，本集《梅林传奇》Alice Troughton再度与「博士的女儿」联手，因为……Georgia Moffet在本集中客座演出薇薇安小姐！Georgia...
5. 《梅林传奇》(Merlin)第二季第11集 快播：http://zy.hacow.cn/Data.asp?DataId=692 这是第二季里为数不多的精彩集，故事比较充实。这一集可看作《梅林传奇》（Merlin）的一个转折点，因为这一集确立了莫甘娜和莫德雷德的联盟关系，这将对今后的故事产生深远影响。莫甘娜第一次公开反对乌瑟，并主动站到他敌人的阵营当中；梅林第一次和莫德雷德发生正面冲突，两人从此结下深仇大恨；而巨龙第一次展现出可怖的一面，它将毁灭整个卡美洛！ 英国的电视剧总是开头平庸，但是越到结局越有看点，《梅林传奇》也不例外。作为第二季的倒数第三集，本集的气氛始终很紧张，一改过去那种半开玩笑半认真的基调，没有多余的故事，也没有多余的台词。卡美洛城中众人的关系越来越复杂，也越接近经典的亚瑟王故事。梅林夹在王权、朋友、魔法、命运、承诺（对巨龙）等诸多关系之间，显得非常矛盾。在这一集里，梅林又哭了。如果说梅林为了前几集的「荒唐爱情」而哭泣，实在有点莫名其妙，那么本集梅林的哭泣则预示着卡美洛的命运和他自己的命运，足以增加这个角色的深度。 我们早就知道莫甘娜会反叛乌瑟，但没想到来得这么快。很难想象在这种情形下，莫甘娜还会继续待在卡美洛城中做她的「贵族小姐」……但这是电视剧，不是电影，她不留下来，又能去哪呢？ 本集交代了梅林和莫德雷德的「原始矛盾」。由于本季只剩下两集，所以这段情节今年就到此为止了。不难想象，在本剧第三季中（没错，本剧已获得第三季续订，如果你天天关注新闻的话），梅林和莫德雷德的矛盾冲突会进一步发展、深化。没准第三季就是以此为主线的。 本集中的关键道具－－那块硕大无比的水晶石－－也揭示了卡美洛的终极命运：如果梅林释放了巨龙，它将给卡美洛带来毁灭。但是梅林对巨龙做出过承诺，巨龙也反复在梦中提醒梅林。梅林究竟如何选择？这也只有等到第三季才知道了。 在本剧的最后两集中，Morgause将带着死亡骑士回到卡美洛。正如我在第九集Recap中提到的那样，Morgause就是第二季中的Nimueh。有趣的是，为什么《梅林传奇》每季结局时的「大反派」都是年轻女性呢？而且都称得上「美女」…… ...

以上关联文章由 Yet Another Related Posts Plugin 提供支持。